L'arbre à cannelle de la lune, d'après un conte chinois

 

Il est d'usage en Chine jusqu'à nos jours que le quinzième jour de la huitième lune les gens s'assemblent pour observer la pleine lune où l'on aperçoit une ombre noire et mobile.
C'est un bûcheron qui élague l'arbre à cannelle de la lune.
On dit qu'un bonheur particulier peut vous être donné cette nuit là.
L'arbre à cannelle de la lune n'est pas un arbre comme les autres. Le tronc et les branches sont si gros que le bûcheron ne peut en couper qu'une seule par an. Si vous regardez attentivement la lune le quinzième jour de la huitième lune, vous pourrez y voir tomber une branche.


Dessin de Nicolas, 24 novembre 2004

 

   

Mais cette branche n'est pas pareille à toutes les branches. Si vous en faisiez un tonneau pour le riz, vous auriez du riz toute l'année. Si vous en faisiez une armoire à linge, vous auriez tout le linge dont vous pourriez rêver.
Mais à l'époque où se passe cette histoire, personne ne le savait et lorsque quelque chose tomba sur le sol, seuls les enfants se précipitèrent et rapportèrent une longue et grosse branche.
Le lendemain les parents coupèrent la branche pour allumer le feu. On chauffa un mois, puis un autre mois, la branche brûlait toujours. Impossible de la réduire en cendres.

La nouvelle se répandit dans tout le pays. C'est alors qu'un moine traversa le village et dit:
" C'était une branche de l'arbre à cannelle de la lune, si vous en aviez fabriqué un tonneau pour le riz, vous auriez eu du riz toute votre vie, si vous en aviez fait une armoire à linge, vous auriez été vêtus pour le reste de vos jours, si vous en aviez fabriqué une tirelire, vous n'auriez jamais manqué d'argent. "
Rien ne reste secret en ce monde. On se répéta la nouvelle.
Aussi tous les ans, le quinzième jour de la huitième lune, tout le monde contemple avidement le ciel dans l'espoir de voir tomber une branche de l'arbre à cannelle de la lune.

  goûterlivres