Marche-à-terre se mit à siffler trois ou quatre fois de manière à produire le cri clair et perçant de la chouette. Les trois célèbres contrebandiers employaient ainsi, pendant la nuit, certaines intonations de ce cri pour s'avertir des embuscades, de leurs dangers et de tout ce qui les intéressait. De là leur était venu le surnom de Chuin, qui signifie chouette ou hibou dans le patois de ce pays. Ce mot corrompu servit à nommer ceux qui dans la première guerre imitèrent les allures et les signaux de ces trois frères.

(…) il a le retrait de la face et les broussailles effilées de la chouette.

Il y avait bien longtemps que les hiboux et les corbeaux étaient ennemis. Leur hostilité remontait au jour où, un hibou allant être élu roi, un corbeau se présenta et déclara que pour rien au monde il ne fallait confier la couronne au moins charitable et au plus sot de la gent ailée. Si toutefois l'on ne pouvait faire autrement, il faudrait diriger les affaires sans lui, à l'instar du lièvre qui prétendait que la lune était sa souveraine, alors qu'il agissait de son propre chef.
Les corbeaux ayant appris la raison de l'hostilité qui animaient les hiboux à leur égard tinrent conseil pour se débarrasser de leurs ennemis qui menaçaient de les exterminer. Les hiboux étant d'une force supérieure, ils renoncèrent à les combattre ouvertement et décidèrent d'employer la ruse. Un corbeau, feignant d'avoir été chassé par les siens, s'introduirait dans la société des hiboux dont il étudierait les habitudes, ce qui permettrait à leurs ennemis de les surprendre.
Ainsi fut fait et le corbeau apprit bientôt que les hiboux avaient coutume de se rassembler dans une grotte. Il ne leur resta plus qu'à y mettre le feu et tous les hiboux périrent dans les flammes.

L'Aigle et le Hibou

L'aigle et le chat-huant leurs querelles cessèrent,
Et firent tant qu'ils s'embrassèrent.
L'un jura foi de roi, l'autre foi de hibou,
Qu'ils ne se goberaient leurs petits peu ni prou.
" Connaissez-vous les miens ? dit l'oiseau de Minerve.
- Non, dit l'aigle. - Tant pis, reprit le triste oiseau :
Je crains que pour leur peau ;
C'est hasard si je les conserve.
Comme vous êtes roi, vous ne considérez
Qui ni quoi : rois et dieux mettent, quoi qu'on leur die,
Tout en même catégorie.
Adieu mes nourrissons, si vous les rencontrez.
- Peignez-les-moi, dit l'aigle, ou bien me les montrez ;
Je n'y toucherai de ma vie. "
Le hibou repartit : " Mes petits sont mignons,
Beaux, bien faits, et jolis sur tous leurs compagnons :
Vous les reconnaîtrez sans peine à cette marque.
N'allez pas l'oublier ; retenez-la si bien,
Que chez moi la maudite Parque
N'entre point par votre moyen. "
Il advint qu'au hibou Dieu donna géniture,
De façon qu'un beau soir qu'il était en pâture,
Notre aigle aperçut, d'aventure,
Dans les coins d'une roche dure,
Ou dans les trous d'une masure
(Je ne sais pas lequel des deux),
De petits monstres fort hideux.
Rechignés, un air triste, une voix de Mégère.
" Ces enfants ne sont pas, dit l'aigle, à notre ami.
Croquons-les. " Le galant n'en fit pas à demi :
Ses repas ne sont point repas à la légère.
Le hibou, de retour, ne trouve que les pieds
De ses chers nourrissons, hélas ! pour toute chose.
Il se plaint, et les dieux sont par lui suppliés
De punir le brigand qui de son deuil est cause.
Quelqu'un lui dit alors : " N'en accuse que toi,
Ou plutôt la commune loi
Qui veut qu'on trouve son semblable
Beau, bien fait, et sur tous aimable.
Tu fis de tes enfants à l'aigle ce portrait :
En avaient-ils le moindre trait ? "
Jean de la Fontaine

Sous les ifs noirs qui les abritent,
Les hiboux se tiennent rangés,
Ainsi que des dieux étrangers,
Dardant leur œil rouge. Ils méditent.

Sans remuer ils se tiendront
Jusqu'à l'heure mélancolique
Où, poussant le soleil oblique,
Les ténèbres s'établiront.

Leur attitude au sage enseigne
Qu'il faut en ce monde qu'il craigne
Le tumulte et le mouvement ;

L'homme ivre d'une ombre qui passe
Porte toujours le châtiment
D'avoir voulu changer de place